The Duke and Duchess of Sussex were apparently given little notice before message was sent to the media