The media mogul was facing charges over a 2006 assault