The accused is suspected to have roamed with the boy’s parents’ bodies in the boot and boy, ‘his next target’, in the car