Self-made Miami developer Robert Rivani explains how sneaker-hustling instincts and a bet on workplace wellness turned into a billion-dollar real estate empire.