Hampshire head coach Russell Domingo leaves his position at the club less than a year into his two-year-deal.