Jennifer Carroll MacNeill questioned why CUH has not reduced trolley numbers despite recruiting 233 staff, citing improvements at other hospitals