Jennifer Carroll MacNeill's comments come days after CUH's chief executive raised concerns over lack of resources