The former justice minister has come under increasing pressure in recent days following an RTÉ documentary about garda whistleblowers