A visitor to Italy's Lake Como has not returned, after he was last seen trying to rescue a man and his son from the water