Outdated building practices and regulations are frustrating efforts to boost the housing supply, according to Assistant Minister for Competition Andrew Leigh.