Authorities say a lake formed after a recent landslide near the Nepal-Tibet border may breach in the coming days.