Les drapeaux canadiens étaient en berne et le son des cornemuses résonnait tandis que des centaines de policiers défilaient sur la pelouse de la Colline du Parlement pour rendre hommage à ceux et celles qui ont perdu la vie dans l’exercice de leurs fonctions.