Owners of a missing cat have been left traumatised after their beloved pet's severed tail was pisted through their letterbox.