Adam Lawford denied the offences, despite multiple witnesses saying they saw him abuse Brady the cocker spaniel