ESRI analysis put prices '17% above the level that would be consistent with current levels of economic fundamentals such as incomes, interest rates and demographics'