Sonia Gandhi’s much-awaited Belonging is a personal memoir, with politics providing the background or “a kind of framework,” as she puts it in the book