Here's why rushing to recover lost time backfires — and what to do instead.