England’s men find themselves in an unusual position: they are favourites to beat Papua New Guinea in their final group game, but underdogs to emerge from the combined Groups B and C and reach the semi-finals