Saggy, tired-looking under-eyes run in Kath Brown's family. But when, aged 62, it reached the point she barely recognised her own reflection, she decided it was time to take action