In Texas, voters in majority-Latino districts near San Antonio and along the border helped Democrats break Republicans' longstanding grip on the state to win the races for governor, lieutenant governor and senator.