The daughter of one of Australia’s most famed swimmer’s has her own dream. The greatest struggle to get there is outside of the pool.