Studio co-founder Chris Prynoski told IndieWire about crafting the ‘90s anime-inspired flashback sequences for the video game adaptation.