When couples keep having the same arguments over and over again, the problem is rarely the mundane thing itself. It is what that behaviour has come to represent.