Muted plaids, sleek layers, and smart contrasts make flannel feel instantly elevated.