The Hollywood star's adoption of Hannah McDermott's infant son in the early 1950s triggered a transatlantic scandal that almost cost her everything.