Four people – including a 16-year-old boy – have been extradited over their alleged involvement in criminal contract shootings in Sydney.