As the weather gets colder, rats and mice are more likely to venture into our homes - but pest control experts say there are a few simple steps you can take to keep them out