BBC News visits town where violence has escalated after the fatal crash and residents say they are living in fear.