Portobello Institute graduates cannot teach as the Teaching Council will not allow them to register, writes Education Correspondent Jess Casey