Melanie Cable-Alexander swapped a journalist's life in London for running a guest house in the West Country. She looks back at her weird and wonderful visitors