Becky Jones is among more than 40 people taking legal action against a hospital trust.