Venza to sports car is quite the glow-up, but what exactly will this budget stretch to?