Ten years after his wife died giving birth to triplets, a maple box reveals her letters and promises keeping her love alive in their daughters’ lives.