A retired Scotland Yard detective has issued a stark warning about the dangers Russell Brand could face in prison