Silent Hill: Townfall’s setting of St. Amelia is based on a real place. I went to visit.