The prosecutor of the International Criminal Court (ICC) has included eight additional incidents in its crimes against humanity case filed against former president Rodrigo Duterte.