Iceland votes on whether to start EU membership talks