Dave Franco and O’Shea Jackson Jr. are hired to transport an evil rich kid to rehab in a raucous comedy that never lives up to its best moments.