In North Adams, designer Danny Kaplan finds room for ambitious ceramic work and a stronger creative community