With roads mined and supplies dwindling, civilians in the occupied Ukrainian town are risking their lives to find food or escape.