AD100 designer Julie Hillman put an emphasis on craftsmanship while designing this Park Avenue apartment