India has launched a security crackdown in New Delhi, detaining thousands of protesters from the "Cockroach" movement who intended to hold a mass demonstration.