India has advised its nationals in Saudi Arabia to follow local laws and avoid filming or sharing information about missile and drone interceptions as regional tensions intensify