Malaika Chitre and Navam Kaul, both 24 and former Rutgers students, died after being struck by a subway train at Spring Street station in Manhattan.