The incident has sparked a broader discussion about the harassment and hostility faced by female motorcyclists.