A prominent Indigenous Elder and businessman has faced court accused of historical sexual assault, before attempting to evade a press pack outside.