Spanning nearly 27,000 square feet, the subterranean metropolis once housed thousands of people