The $6.3 billion attack on Binance has raised fresh concerns about the security of cryptocurrency exchanges, with investigators suspecting the involvement of a North Korean hacking group.