Anthropic could list below a $1.5 trillion valuation, trailing previous expectations, as the AI trade sours on Wall Street.