Iran's foreign minister says talks are the only way to break the deadlock, while its navy says it's analyzing data from a captured U.S. underwater drone.